La traduction libre et maison de la Foire Aux Questions du site du Tour d’Afrique (suite).
Est-ce que vous donnez une carte de l’itinĂ©raire quotidien ?
Non, les participants sont autonomes. Les indications sont donnĂ©es chaque matin. Les cyclistes se doivent d’ĂŞtre indĂ©pendant et responsable et ce pour leur bien. Le Tour est pensĂ© de manière Ă fournir des informations suffisantes et sĂ»re. Cela comporte un point de contrĂ´le Ă mi-journĂ©e et un regroupement de tout les participants une heure avant le couchĂ© du Soleil.
Les directions sont clairements indiquées (toutes droites) dans la majorité des pays.
Pour qui la course est-elle faite ?
Cette Ă©preuve est pour ceux qui veulent se dĂ©fier eux-mĂŞme, ceux qui veulent tester leurs capacitĂ©s et leur endurance. Mais c’est aussi pour ceux qui veulent se dĂ©marquer. Ceux qui rĂ©ussissent sont les sportifs d’endurance accompli et les personnes ayant l’esprit aventureux et une très bonne condition physique (leur permettant de persĂ©verer) ou ayant parcouru des longues distances Ă vĂ©lo. Soyez prĂ©venu: cette course est un vĂ©ritable challenge physique et mental. Ce n’est pas une Ă©preuve dans un milieu protègĂ©; c’est une expĂ©dition; les participants ne devrons pas seulement pousser leur rĂ©sitance physique et mentale, il devront aussi faire face Ă l’imprĂ©vu qui va certainement se produire. Les organisateurs ont crĂ©Ă© le support et la structure qui permettent cette Ă©preuve, mais vous en avez la responsabilitĂ© de sa rĂ©ussite.
ot@moveonbike.com