La traduction libre et maison de la Foire Aux Questions du site du Tour d’Afrique (suite).

Est-il sûre de voyager à vélo à travers ces pays ?
Nous le pensons. Nous sommes en permanence attentif au climat politique des pays que nous allons traverser. Nous envoyons aussi des missions de reconnaissance pour avoir un aperçu de ces pays. Nous dressons alors un bilan de la sécurité et nous faisons des ajustements si nécessaire avant ou pendant le Tour. Si nous ressentons, en cours de route, qu’une région ou un pays est devenu instable, nous changeons le trajet en dernière minute.
Eu égard à nos différentes expériences internationales, nous sommes confiant et pensons qu’il n’y aura pas de situation sérieusement dangereuse. Néanmoins comme nous voyageons dans des territoires non-familiers, le danger existe et il est important de respecter les us et coutumes locaux, les habitants et la loi. En fait, votre plus grand danger sont les véhicules motorisés, comme pour tous les cycliste du monde entier, ainsi du matériel de sécurité et de visualisation est essentiel.
ot@moveonbike.com

Image du site de Catavélo (voir liens)