Pour bon nombre d’entre nous le vélo rime avec écologie. Et pourtant, beaucoup de cyclistes sont peu soucieux de notre environnement.
Combien de VTTistes partent le week-end, en voiture, à plusieurs dizaines (centaines ?) de kilomètres de chez eux pour faire une ballade en pleine nature ou visiter le spot tendance du moment ?
Combien de cyclistes passionnés commandent des pièces en express sur Internet pour avoir l’objet de leur rêve le lendemain chez eux (au lieu d’attendre et de grouper leurs achats) ?
C’est dommage, mais ce sont surtout les sportifs qui transforment le vélo en activité anti-écologique.
ot@moveonbike.com

Jour de lessive sur le Tour d’Afrique 2007

La traduction libre et maison de la Foire Aux Questions du site du Tour d’Afrique (suite).
OĂą dormons-nous ?
Pendant le Tour d’Afrique nous dormons en camping et à hôtel. Le camping se fait dans des aires aménagées mais aussi en pleine campagne le long de la route. Ces bivouacs ne disposent pas de commun pour se laver, l’eau est rationnée pour les cyclistes ces jours là. Les aires aménagées de camping sont généralement en périphérie des villes sur notre route. Les jours de repos, nous campons à proximité de grandes villes où l’eau, les lieux touristiques et les magasins sont proches.
Que mangeons-nous ?
Les jours de vélo, il y a quatre repas. Vous commencerez avec du porridge, du pain, de la confiture, du miel et des fruits frais (quand c’est possible d’en avoir) au petit déjeuner. La plus part des jours pédalés, juste après l’indication de mi-parcours, un repas composé de sandwich, barres énergétiques, boissons énergétiques et de l’eau, vous attendra. Quand vous arriverez au camp, il y aura une soupe du pain et du « grignotage ». Le souper est un copieux repas à base de riz ou de pâtes. La veille des jours de repos, il n’y a pas de souper de servi. De même, aucun repas n’est distribué les jours de repos, les participants doivent se débrouiller seul en allant au marché ou dans les boutiques.
Les personnes qui ont un régime particulier ne doivent pas s’inquiéter. Nous en prenons compte lors de la préparation des repas. Vous irez, peut-être, vous coucher épuisé mais jamais affamé.